-
1 alien immigrant
Юридический термин: иностранец-иммигрант -
2 alien immigrant
-
3 alien
иностранец | иностранныйalien born — иностранец по рождению;
alien declarant — проживающий в США иностранец, подавший заявление о натурализации;
alien friend — см. alien amy;
alien immigrant — иностранец-иммигрант;
alien né — родившийся иностранцем;
- deportable alienalien nondeclarant — проживающий в США иностранец, не подавший заявления о натурализации;
- enemy alien
- illegal alien
- legal alien
- non-resident alien
- objectionable alien
- resident alien
- suspected alien
- undesirable alien
- undocumented alien -
4 alien
1) іноземець; особа, на яку не поширюються права громадянства2) іноземний, чужоземний•- alien child
- alien conspiracy
- alien declarant
- alien enemy
- alien friend
- alien immigrant
- alien ne
- alien nondeclarant
- alien registration card
- alien resident
- alien smuggling -
5 alien
иностранец; подданный другого государства, проживающий в (данной) стране || иностранный -
6 immigrant
1. сущ.1) общ. иммигрант, переселенец (въехавший на данную территорию, как правило в страну, для постоянного проживания)long-term [short-term\] immigrant — иммигрант, въехавший в страну на длительный [короткий\] срок
Syn:See:immigrant worker, non-immigrant alien, immigration, immigrate, migrant, emigrant, in-migrant, out-migrant, naturalization, wetback, alien2) биол. иммигрировавшее растение [животное\]* (вид растений или животных, заселивших новую для них территорию)2. прил.1) демогр. иммигрирующий, переселяющийся2) общ. иммигрантский ( относящийся к иммиграции или иммигрантам)immigrant population — иммигрантское население, численность [доля\] иммигрантов в населении
See: -
7 alien
1. сущ.иностранец, иностранный гражданин; чужестранецineligible alien — амер. нежелательный иностранец
б) общ., брит. иностранный гражданин (термин применяется к лицу, не являющемуся гражданином Великобритании, стран Содружества или Ирландской республики)See:2. прил.1) общ. внешний, зарубежный, иностранный2) общ. чуждый, несвойственныйIt's alien to my thoughts. — Это мне чуждо.
* * *
иностранец; чужак.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 alien
1. n чужестранец, иноземец, иностранецresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
nonresident alien — иностранец, временно проживающий в стране
enemy aliens — враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
2. n отщепенец; изгой3. n инопланетянин; пришелец из космоса4. n лингв. иноязычное, чужое слово5. a чужестранный, иноземный, иностранный, чужойalien ami — дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
6. a чуждый, несвойственный7. a другой; отличающийся, противоположный8. a внеземной, инопланетный; космический9. a иноязычный, заимствованный из другого языкаСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; different; hostile; opposed; unallied; unconnected; unfriendly2. foreign (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; foreign; incidental3. strange (adj.) bizarre; exotic; extraterrestrial; outlandish; remote; strange; unfamiliar; unknown4. creature from outer space (noun) creature from outer space; little green men; martian5. stranger (noun) auslander; foreigner; immigrant; inconnu; interloper; newcomer; non-citizen; outcomer; outlander; outsider; refugee; stranger; visitor from abroad6. estrange (verb) alienate; disaffect; disunify; disunite; estrange; wean7. transfer (verb) abalienate; assign; cede; convey; deed; grant; make over; remise; sign over; transferАнтонимический ряд:alike; appropriate; apropos; common; congenial; corresponding; essential; friendly; germane; native; pertinent; proper; relevant -
9 immigrant
1. n иммигрант, переселенец2. n иммигрант, вселенец3. a иммигрирующий, переселяющийся4. a иммигрантскийСинонимический ряд:1. colonist (noun) colonist; pilgrim; pioneer2. settler from abroad (noun) adoptive citizen; alien; emigrant; foreigner; migrant; naturalized citizen; newcomer; nonnative; non-native; outlander; outsider; settler from abroadАнтонимический ряд: -
10 immigrant alien
общ. = immigrant 1. 1), -
11 immigrant alien
Экономика: иммигрант -
12 immigrant alien
Англо-русский словарь по экономике и финансам > immigrant alien
-
13 non-immigrant alien
общ. иностранный гражданин, не имеющий статуса иммигранта* (гражданин другого государства, временно пребывающий на территории данного государства и имеющий доказательства своей принадлежности к другому государству)Certain non-immigrant aliens may be legally incapable of establishing domicile in Colorado. — Некоторые категории иностранных граждан, не имеющих статуса иммигрантов, не могут на законном основании постоянно проживать на территории Колорадо.
See: -
14 іноземець-іммігрант
Українсько-англійський юридичний словник > іноземець-іммігрант
-
15 foreigner
ˈfɔrɪnə сущ.
1) а) иноземец, иностранец Syn: alien, immigrant, outsider, newcomer Ant: citizen, inhabitant, native б) незнакомец, посторонний Syn: stranger
2) в переносном значении обо всех объектах, лишенных своего обычного, исконного местопребывания а) разг. иностранный корабль б) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны иностранец;
чужеземец - his speech marked him for a * его речь обличала в нем иностранца чужой, посторонний (человек) - I'm a * in these parts я чужой в этих краях;
я нездешний( разговорное) животное или растение, не встречающееся в данной местности, и т. п. иностранный корабль exchange ~ иностранная валюта foreigner разг. (растение, животное) вывезенное из другой страны ~ иностранец ~ иностранец ~ разг. иностранный корабль ~ чужой (человек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreigner
-
16 newcomer
сущ.
1) пришелец;
иммигрант;
новоприбывший, приезжий Syn: incomer, arrival Syn: alien, immigrant, foreigner, outsider, stranger, new-comer, arrival Ant: citizen, inhabitant, native новоприбывший, приезжий;
новый человек (в данной местности) - words that are *s in the langauge слова, только что вошедшие в язык новичок;
начинающий( в какой-л. области) ;
неофит;
молодой специалистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newcomer
-
17 иностранец-иммигрант
Law: alien immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-иммигрант
-
18 foreigner
noun1) иностранец2) чужой (человек)3) collocation иностранный корабль4) collocation растение, животное и т. п., вывезенное из другой страныSyn:alien, immigrant, newcomer, outsider, strangerAnt:citizen, inhabitant, native* * *1 (0) иностранного происхождения2 (n) иностранец* * *иноземец, иностранец* * *[for·eign·er || 'fɑrənə(r),'fɔ- /'fɒr-] n. иностранец, чужой; животное; растение; иностранный корабль* * *иноземециностранецчужакчужеземецчужой* * *1) а) иноземец б) незнакомец 2) а) разг. иностранный корабль б) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны -
19 foreigner
['fɔrɪnə]сущ.1)а) иноземец, иностранецSyn:Ant:б) незнакомец, постороннийSyn:2) разг. иностранный корабль3) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны -
20 forastero
• alien• foreigner• immigrant• outlander• outsider
См. также в других словарях:
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… … Law dictionary
immigrant — index alien (foreign), alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immigrant … Law dictionary
immigrant — [n] person from a foreign land adoptive citizen, alien, colonist, documented alien, foreigner, incomer, migrant, naturalized citizen, newcomer, outsider, pioneer, settler, undocumented alien; concept 413 Ant. local, national, native … New thesaurus
alien — [āl′yən, āl′ē ən] adj. [ME & OFr < L alienus < alius, other: see ELSE] 1. belonging to another country or people; foreign 2. strange; not natural [cruel words alien to his lips] 3. opposed or repugnant [beliefs alien to one s religion] 4.… … English World dictionary
alien — adj foreign, extraneous, *extrinsic Analogous words: external, exterior, outside (see corresponding adjectives at OUTER): adventitious, incidental, *accidental: *repugnant, repellent, abhorrent: incompatible, incongruous, *inconsonant Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
alien — [adj] foreign conflicting, contrary, estranged, exotic, extraneous, extrinsic, inappropriate, incompatible, incongruous, opposed, remote, separate, unusual; concept 564 Ant. akin, appropriate, native, proper alien [n] foreign being blow in*,… … New thesaurus
immigrant — n 1 *stranger, alien, foreigner, outlander, outsider, émigré 2 *emigrant … New Dictionary of Synonyms
immigrant — ☆ immigrant [im′ə grənt ] n. [< L immigrans, prp.] 1. a person who immigrates 2. a plant or animal that has recently appeared for the first time in a locality adj. 1. of or relating to immigrants 2. immigrating SYN. ALIEN … English World dictionary
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia